Hoe groter de oorbel.....
Blijf op de hoogte en volg Fred
23 Juli 2013 | Frankrijk, Lencloître
Na een drankje op het terras van het dorpsplein (overigens is 5€ voor een pilsje weer helemaal van deze tijd) snel terug naar ons onderkomen. Daar zouden we jullie ook nog iets van vertellen. Op zich is het prima hier, mooi groot zwembad, kinderen kunnen de hele dag doen en laten wat ze willen, alles wat je nodig hebt is op een of andere manier wel aanwezig, maar……… Van de drie douches die we hebben is er eigenlijk maar 1 die voor mensen met een normale lengte goed te gebruiken is (alleen daar brand geen licht in), electriciteitsdraden hangen onafgedopt aan het gelukkig hoge plafond, iedere kamer is voorzien van allerlei verschillend meubilair en het is iedere keer weer een gok of het licht het doet of niet. Overigens is het met het meubilair en andere prullaria die hier overal in huis staan wel overduidelijk dat de eigenaar een handelaar is in brocante, het franse woord voor overtollige rotzooi. Maar zoals gezegd, het zwembad vergoed een hoop, zeker wanneer het zoals gisteren 37 graden is.
Wij hebben overigens ook nog een prijsvraag bedacht. De hele dag door worden we geconfronteerd met uitspraken van onze kleindochter Noor. Zo na een paar dagen kunnen we haar speciale taaltje wel een beetje begrijpen maar zo nu en dan is het toch echt gissen. We zullen er jullie drie geven en een mooie fles wijn verloten onder de goede oplossingen:
boem hettetet kountje kan niet laden
opa's eie bil
konfies
Naast de uitspraken van Noor worden we zo nu en dan ook verrast door de meer filosoferende uitspraken van Niek. Gisteren tijdens het diner kwam Niek opeens met de opmerking (uit het niets): Hoe groter de oorbel hoe lager het IQ. Waar haalt hij het vandaan. Vandaag nog geen plannen, we zien wel, het is tenslotte vakantie.
-
23 Juli 2013 - 21:42
Michel & Wilma:
Hoi Fred, Ans en de rest,
Wat moeten we in godsnaam met dat land en hun oudbollige denkwijze. Los van het eten (ganzenlever) en hun wijnen (bourgogne) kunnen ze er beter een hoge muur omheen zetten.
V.w.b. De prijsvraag moeten we helaas afhaken...we kunnen er absoluut geen chocolade van maken. Veel succes daar met het oplossen:-). By- the-way...die fles wijn als prijs klonk wel goed.
Hier nog steeds alles ok...het wachten is op de bui met onweer.
Groetjes en tot het volgende bericht.
M&W -
24 Juli 2013 - 17:25
Co Van Den Oever:
Een late reactie. Dat komt omdat ik, de dikke van Dale, Wikipedia, PrietPraat woordenboek, Bargoons naslagwerk, fonetisch geschriften en weet ik wat nog meer heb geraadpleegd.
Helaas er was geen goede vertaling te vinden. In de overtuiging dat die fles wijn toch wel een keer naar mij toekomt zie ik af van deelname aan deze quiz.
Groet,
Co.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley